Şirketlerin ticari unvan, adres ve iletişim bilgileri ve faaliyet konularının üçüncü kişiler tarafından bilinebilmesi açısından şirketlerin tescil işlemi yaptırmaları gerekmektedir. Şirketin merkezinin kayıtlı olduğu Ticaret Sicil Müdürlükleri tarafından gerçekleştirilen şirket tescili şirket sahibinin ya da kayıtlı şirket müdürünün başvurusu ile yapılmaktadır. Şirketlerin kayıtlı olduğu Ticaret Odaları veya Sanayi Odaları bünyesinde bulunan Ticaret Sicil Müdürlükleri’nden randevu alınarak ve işlem yapacak kişinin kimlik ve dilekçe ibrazı ile yapılmaktadır ve dilekçe ibrazı ile birlikte süreç başlamış olur. Sicil tescil işlemi tescil gereklerine konunun gerçekleşmesi ile birlikte 15 iş günü içerisinde gerçekleşir.
Yabancı Ortaklı Ya Da Yabancı Sermayeli Şirket Kuruluşu
Şirket kurmanın ilk işlemi şirket merkezinin bağlı bulunduğu Vergi Dairesi’nden potansiyel vergi numarası alınmasıdır. Potansiyel vergi numarası Şirket Tüzel Kişiliği adına alınmalıdır ve potansiyel vergi numarası başvurusu Şirket Ana Sözleşmesi ve dilekçenin Vergi Dairesi’ne ibraz edilmesi ile gerçekleşir. Potansiyel vergi numarası alınacak şirkete kayıtlı yabancı ortak, müdür ya da genel müdür, yabancı uyruklu gerçek ya da tüzel kişiler mevcut ise bu kişiler için de potansiyel vergi numarası talebinde bulunulmalıdır.
Yabancı uyruklu kişilerin şirket kuruluşu sırasında resmi kurumlarda yapılacak tüm işlemleri sırasında pasaportlarının orijinali ile birlikte noter onaylı pasaport tercümesinin de ibraz edilmesi gerekmektedir.
Yabancı uyruklu kişilerin şirket kuruluşu ve tescilinde resmi kurumlarda yapılan işlemler sırasında yanında anadillerinde noter yeminli sözlü tercüman bulundurmak zorundadır. Noter onaylı pasaport tercümesi noterlik makamına bağlı yeminli tercüman tarafından yapılmalıdır. Çevirisi yapılan pasaport iki nüsha olarak çıktı alınır, öncelikle yeminli tercüman tarafından kaşe ve imza yapılır. Sonrasında ise noterlik makamına onay işlemi için ibraz edilir. Kimlik ve pasaport tercüme işlemi sırasında tercüme şirketine pasaportun orijinali tercüme şirketine ibraz edilir.
Yeni Ufuk Tercüme & Danışmanlık şirketi, şirket kuruluşu ve şirket tescil işlemlerinde noter onaylı tercüme ve sözlü tercüme hizmeti vermektedir.
Tüm çalışmalarını EN 15038 Kalite Standartları kapsamında profesyonel düzeyde yerine getiren Yeni Ufuk Tercüme & Danışmanlık uygun fiyatlı ve kaliteli tercümeyi ilke edinmiştir.
